martes, 28 de febreiro de 2017

As tres fillas

Martos, Fernando (2006). As tres fillas, ilust. Helle Thomassen, trad. Xosé Ballesteros. Pontevedra: Kalandraka Editora. (+4), [32 pp.], (ISBN 84-8464-530-4).






Breve descripción doel formato  ye contenido dae la obra: Tratase dun conto ilustrado que se caracteriza por ter unha forma cadrada. A cuberta do libro está formada por un cartón duro. Tamén destacamos que na cuberta principal atopamos no medio o título do libro, o cal é “As tres fillas”, formando un arco e debaixo de este consta aparece a ilustración de tres bonecas?. Por encima do título atopamos tamén o nome do autor e o nome da ilustradora do libro.  Na contracuberta aparecen atopamos debuxadas tres coroas correspondentes ás tres princesas que aparecen no conto. En relación ao No interior da obra, as páxinas destacan pola por a explosión de cores. A ilustradora utiliza maioritariamente cores cálidas e a técnica de pintura a simple vista parecen láminas realizadas con acuarelas. Nunha gran parte do conto as páxinas impares están formadas por todo debuxos, mentres que as impares acollen compoñense do texto e pequenos debuxos. 
As frases que compoñen a historia son breves e o vocabulario e sinxelo e fácil de comprender. O tamaño da letra é asequible?, combina frases en letra normal con outras en letra máis grande e recorrendo empregando ao uso das maiusculas.

Este conto narra unha historia un tanto curiosa:  de xeito que comeza cun rei o cal mete as súas tres fillas en tres potas e tíraas polo río abaixo. Pero para a sorte das princesiñas son rescatadas por tres irmáns, os cales un era leñador, outro pastor e o máis pequeno poeta. Unha vez rescataron as princesiñas foron ao palacio pedirlle ao Rei que os casara pero este ameazounos. O curioso da historia é que volve empezar cada vez que os tres irmáns van ao palacio. A diferenza é que cada vez que volve comezar, quen salva as princesiñas é un dos diferentes irmáns. Finalmente acaban desistindo e en vez de ir ao palacio, vanse lonxe, donde o Rei non os poida atopar.


Potencialidades: A través dedesta historia conséguese captar a atención dos nenos e nenas, grazas a que cada vez que a historia "remata" quen salva as princesiñas é un dos diferentes irmáns. 

1 comentario:

  1. Hai que mellorar redacción e, sobre todo, as potencialidades. Ler máis sobre a reescritura dos contos populares para entender mellor a historia que se conta

    ResponderEliminar