Patricelli, Leslie (2010), El
orinal ¡Bieeen!, ilustr. Leslie Patricelli, Londres: Walkere books Ltd,
traducido por Cristina González Sánchez, Madrid: Grupo Editorial Bruño, S.L
(2016), (0 a 3 años), [28 pp.], (ISBN 978-84696-0636-0)
Breve descripción del formato y contenido de la obra: volumen de
formato pequeño con tapa dura y cantos redondeados. Consta de 28 páginas
bastante resistentes en las que se le intenta explicar al niño por qué ha de
quitarse el pañal y usar el orinal. Se le ponen ejemplos como ¿Qué hace el gato
cuando quiere hacer caca? Va al arenero, ¿Qué hace el perro cuando quiere hacer
caca? Va a la calle. Las ilustraciones priman ante el texto, son muy sencillas,
por lo que los pequeños podrán apreciar más los detalles a medida que el adulto
vaya leyendo la escasa letra que acompaña a las imágenes de este cuento. Dichas
imágenes, tienen colores muy vivos y atractivos a la vista. Al final, el protagonista consigue su objetivo, hacer caca en el orinal y por esto tanto él como sus padres se ponen muy contentos. En la última página encontramos varios modelos de ropa interior de mayor que el niño puede usar a partir de su gran paso, quitarse el pañal y aprender a controlar su esfínteres.
Potencialidades: este libro es ideal para el momento en que los niños deben
ir dejando el pañal a un lado y aprendiendo
a usar el orinal. Es un recurso muy útil tanto para padres como para educadores,
ya que al comparar la situación de los pequeños con la de personajes como un
gato o un perro les servirá de incentivo para entender que deben aprender a
usar el orinal y controlar sus esfínteres. Al tener imágenes tan sencillas y
familiares a la vista de los niños nos
ayudará a cumplir el objetivo más fácilmente.
