El libro de los culitos

VAN GENECHTEN, Guido, (2006). El libro de los culitos. Trad. TELLECHEA, Teresa. Madrid: SM (ISBN: 978-84-6750-769-0).

Descripción del formato y contenido: Álbum Ilustrado escrito por Guido Van Genechten compuesto por 22 páginas y dirigido a niños y niñas a partir de los 24 meses. Tiene unas dimensiones de 22x21 cm y está encuadernado en cartoné, todas las páginas son consistentes y del mismo grosor, lo que permite su fácil manipulación. En la cubierta, que es de color blanco, aparece una ilustración de un niño sentado en un orinal, que ocupa casi toda la página, y a su lado un rollo de papel higiénico; en la parte superior aparece el título del libro y debajo de este el nombre del autor y el de la editorial en la parte inferior derecha. En la contracubierta hay un pequeño texto que nos indica los usuarios del libro y la edad a la que está recomendado, también podemos ver los títulos de la colección y debajo de estos los derechos. La cubierta del libro hace el papel de portada ya que, al abrirla se entra directamente en la historia. El contenido del libro resulta muy visual, las ilustraciones son a doble página y destacan por su contorno marcado en líneas negras, de igual modo, destacan los juegos tipográficos en los que las letras que definen las características de los animales están íntimamente relacionadas con su descripción.

El libro de los culitos cuenta la historia de Juan, un niño que le dice a su mamá que tiene ganas de hacer pis, después de esto, se explican los diferentes tipos de culitos que se pueden encontrar colocando de ejemplo a diferentes animales. El narrador es heterodiegético y cuenta la historia en tercera persona. Los protagonistas son Juan, un niño que está aprendiendo a usar el orinal, y diversos animales: una jirafa, un elefante, un cerdo, una cebra, un ratón un oso polar y una rana. 

Potencialidades: la lectura de este cuento propicia la familiarización de niños y niñas con el uso del orinal y con el proceso de control de esfínteres. También se puede trabajar diversos conceptos como grande, pequeño e incluso los animales y los colores.

EL ORINAL ¡BIEEEN!

Patricelli, Leslie (2010), El orinal ¡Bieeen!, ilustr. Leslie Patricelli, Londres: Walkere books Ltd, traducido por Cristina González Sánchez, Madrid: Grupo Editorial Bruño, S.L (2016), (0 a 3 años), [28 pp.], (ISBN 978-84696-0636-0)

Breve descripción del formato y contenido de la obra: volumen de formato pequeño con tapa dura y cantos redondeados. Consta de 28 páginas bastante resistentes en las que se le intenta explicar al niño por qué ha de quitarse el pañal y usar el orinal. Se le ponen ejemplos como ¿Qué hace el gato cuando quiere hacer caca? Va al arenero, ¿Qué hace el perro cuando quiere hacer caca? Va a la calle. Las ilustraciones priman ante el texto, son muy sencillas, por lo que los pequeños podrán apreciar más los detalles a medida que el adulto vaya leyendo la escasa letra que acompaña a las imágenes de este cuento. Dichas imágenes, tienen colores muy vivos y atractivos a la vista. Al final, el protagonista consigue su objetivo, hacer caca en el orinal y por esto tanto él como sus padres se ponen muy contentos. En la última página encontramos varios modelos de ropa interior de mayor que el niño puede usar a partir de su gran paso, quitarse el pañal y aprender a controlar su esfínteres.  

Potencialidades: este libro es ideal para el momento en que los niños deben  ir dejando el pañal a un lado y aprendiendo a usar el orinal. Es un recurso muy útil tanto para padres como para educadores, ya que al comparar la situación de los pequeños con la de personajes como un gato o un perro les servirá de incentivo para entender que deben aprender a usar el orinal y controlar sus esfínteres. Al tener imágenes tan sencillas y familiares a  la vista de los niños nos ayudará a cumplir el objetivo más fácilmente.