De Castro, Rosalía (2005). Adiós
ríos, adiós fontes, ilust. Rodrigo Chao, A Coruña: Baía Edicións [30 pp.]
(ISBN: 84-96526-21-6).
Descrición do formato e o contido: o presente volume trátase
dun álbum ilustrado que contén un dos poemas máis coñecidos da poetisa Rosalía
de Castro. Tratándose dun libro dirixido á infancia ten un tamaño pequeno para
que os nenos e nenas poidan manipulalo ao seu antollo. Neste libro as
ilustracións cobran unha enorme importancia posto que aluden de forma visual a
todo canto nos conta o texto. Cabe destacar que nas páxinas situadas á esquerda
as imaxes están en branco e negro e estas son as que conteñen o texto, mentres
que as páxinas da dereita son de cor e ningunha delas ten escrita. Debemos dicir
tamén que as páxinas en branco e negro reflicten o presente, o que o texto
menta, non obstante as ilustracións a toda cor inspiran o que está por vir. Ao longo
de todo o libro podemos observar un personaxe recorrente, un meniño louro que
está a piques de emprender unha viaxe deixando atrás a súa terra: Galicia. Como
deberiamos saber o que transmite este poema é o arraigo á terra e a morriña que
se sente ao ter que abandonala.
Potencialidades: considero que, neste caso, as
potencialidades están moi claras, podemos introducir aos máis pequenos na
literatura galega traballando con este poema de Rosalía de Castro. Tamén sería
posible, a través deste libro, traballar outros poemas desta mesma autoría. Ao tratarse
de poesía podemos ir introducindo a nenos e nenas no concepto de rima tratando
de buscar novas palabras que riman coas que temos no texto. Ademais, considero
que este volume é perfecto para que os nenos entendan moito mellor a poesía a
través das imaxes e que comecen a experimentar con ela. Outra posibilidade
sería a de coñecer e analizar como mudaron algunhas das palabras da obra ao
seren normartivizadas, deste xeito observaremos como cambian.
Ningún comentario:
Publicar un comentario