sábado, 29 de abril de 2017

Queres xogar comigo?

Carle, Eric. (2007). Queres xogar comigo?, ilust. Mesmo autor, trad. Xosé Ballesteros, Pontevedra: Kalandraka Editora, [30pp.] (ISBN: 978-84-8464-647-1).


Breve descrición do formato e contido da obra:

libro de tapa dura, de 22x30cm, con ilustracións que complementan o texto. Ademais, segundo vamos lendo, estas ilustracións adiántannos o personaxe que aparecera na seguinte páxina. Trátase dun texto dialogado en galego. Na cuberta aparece un elefante e un ratiño, o principal personaxe da historia, preguntado “Queres xogar comigo?”, o que conforma o argumento e o título da obra. A contracuberta é lisa.




 
A partir do título, podemos saber de que vai tratar a historia. Un ratiño busca a alguén para poder xogar. Desta forma, vai pasando por diversos animais, pero todos lle din que non, ata que finalmente se atopa cunha ratiña que está xogando as agochadas.

Potencialidades: esta obra busca principalmente xogar cos lectores: primeiro, identificando os máis pequenos co ratiño, e logo adiviñando quen será o seguinte animal co que o personaxe principal quere xogar, xa que antes de pasar a páxina observamos unha característica do individuo que vai aparecer: unha cola, plumas... Ademais, axuda o coñecemento dos diversos animais que aparecen ó longo da historia: león, mono, cabalo, serpe...
O texto acompaña as imaxes, seguindo sempre a mesma estrutura. O colorido das ilustracións, a variedade de formas e a expresividade dos personaxes son calidade propias do autor.

É unha historia emocionante, divertida e atractiva dende o punto de vista estético e didáctico.


Ningún comentario:

Publicar un comentario