¡Porque te quero tanto!

Van Genechten, Guido (2003), ¡Porque te quero tanto!, ilust. Clavis, trad. Xosé A. Neira Cruz, Zaragoza: Edelvives, (0-5 anos), [26 pp.], (ISBN: 84-263-4970-6).

Breve descrición do formato e contido: álbum ilustrado que presenta un formato rectangular de gran tamaño e textura suave. Na garda dianteira podemos observar unha imaxe moi tenra: unha nai osa e o seu fillo dándose un bico sobre un fondo invernal mentras cae a neve. Sobre eles, o título aparece en letras grandes e entre exclamacións. En canto á garda traseira, na parte superior aparece un breve resumo do contido da obra e, un pouco máis abaixo, o osiño está dentro dun círculo branco debuxando nun papel un corazón. Todo isto sobre un fondo de cor azul ceo. Ademais, tambas gardas amosan unha peculiaridade: cando tocamos o osiño podemos sentir que ten unha textura aveludada. Finalmente, no referido á cuberta e contracuberta, ambas presentan diversos debuxos do osiño facendo diferentes accións, nubes azuis e corazóns, todo sobre un fondo branco.

O interior do libro está formado por páxinas un tanto grosas e suaves. Nas ilustracións, de gran tamaño, predominan as cores azul e branca, ademais da textura aveludada do osiño en todas elas. Os textos son sinxelos e concisos, situados nas páxinas pares, algúns na parte superior e outros na parte inferior.

Nesta obra nárrase a historia dun pequeno osiño moi listo que sabía moitas cousas. Non obstante, había cousas que non chegaba a comprender de todo, como por exemplo de onde sae a neve. Aínda así, a resposta máis importante de todas si que a sabía: o amor que sente a súa nai por el.

Potencialidades: atopámonos ante unha obra que trata diversidade de temas de interese e que permite a interacción dos nenos con ela. Ademais, o gran tamaño das ilustracións, así como as texturas, as cores e a sinxeleza dos textos oriéntannos e transmítennos  tranquilidade. Os temas principais  a destacar son: as inquietudes que teñen os nenos e as nenas, representadas neste caso a través das diversas preguntas que fai o osiño. Desta forma, os nenos/as poderán comprender que cada día terán novas cousas que descubrir e que facer preguntas é a mellor forma para facelo. Tamén a importancia do amor dos pais e nais a idades temperás e que  moitas veces, pese a que non saberán responder a todas as preguntas, farán todo o posible por axudar os fillos/as a elaborar da mellor forma posible a construción do mundo que os rodea. A maiores, atopamos outro tema que pode ser relevante: a explicación que fai a mamá osa sobre como se forma a neve.

En definitiva, é unha obra cunha linguaxe moi rica que fomenta a aprendizaxe do vocabulario da nosa lingua. A textura convida a tocar o osiño continuamente, o que permite desenvolver o sentido do tacto dos nenos e nenas máis pequenos/as.