luns, 13 de abril de 2020

El camino de Olaj


León, Barreto, M. (2011). El camino de Olaj. Pontevedra: Kalandraka, [48 pp.]. (ISBN: 978-84-8464-768-3).

Descripción del formato y contenido: Álbum ilustrado de tapa dura del escritor e ilustrador Martín León Barreto. Recomendado para un público de más de 3 años. El álbum ilustrado cuenta con unas dimensiones de 22 x 22 cm y está encuadernado en cartoné o tapa dura. En cuanto a la distribución de su cubierta, podemos comprobar que en la esquina superior derecha se encuentra el nombre de la obra y justo debajo el nombre del autor. En la esquina contraria aparece el premio que se le ha concedido y finalmente, en la esquina inferior derecha vemos el nombre de la editorial: Kalandraka. La imagen que observamos es la del protagonista del cuento, el principito, junto con el pez de la cola al revés, el caballo alado, el tigre arcoíris y el elefante elegante.
En la contracubierta observamos la presencia del sol, que se encuentra por detrás del pájaro hablador, y tres animales más, lo que da a entender que el protagonista de camino a casa pudo encontrarse con más animales, aunque estos no aparezcan hasta la última página, cuando se muestra su casa llena. Por último, puede apreciarse la casa del protagonista.
Las guardas son azules y simbolizan la noche, en una de ellas puede verse a la luciérnaga subida a una escalera, personaje que guía al protagonista y a los demás animales hasta su casa. Este cuento destaca por la mezcla de colores utilizados y la armonía con la que se combinan diferentes gamas cromáticas. Sus ilustraciones, de formas geométricas dotan al cuento de movimiento y dinamismo.
Estamos ante un relato acumulativo y circular, donde podemos observar como, a medida que pasamos sus páginas, el protagonista, emprende un camino donde diversos animales fantásticos: el pez de la cola al revés, el caballo alado, el tigre arcoíris, el elefante elegante, el pájaro hablador y la luciérnaga le van haciendo compañía. A través de las múltiples rimas, juegos de contrarios o su marcado diálogo reiterativo los niños y niñas participan activamente en esta aventura caracterizada por la amistad y la generosidad de sus personajes.

Potencialidades educativas: La lectura de este álbum ilustrado permite trabajar en el aula de Educación Infantil diferentes cuestiones. Por un lado, la amistad y la generosidad, temas centrales de esta obra. No obstante, no podemos olvidar las rimas, juegos de contrarios, diálogos reiterativos o la oralidad presente en el mismo, elementos que junto con los colores llamativos de sus páginas fomentan la participación del alumnado, así como su interés. Además, a través de este relato podemos introducir en el aula diversas líneas temáticas como los animales, la fantasía, las dimensiones, las características del día y de la noche, los colores, etc.

Traducciones a otros idiomas y premios: Existen traducciones de este cuento al castellano, gallego, euskera, catalán y portugués. Además, fue galardonado con el IV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.

Recursos educativos: Cuentacuentos interactivo https://www.youtube.com/watch?v=F5zXxFwXwrE

Ningún comentario:

Publicar un comentario