Malena Ballena

CALI, Davide (2009). Malena Ballena, Premio Club Kiriko mejor álbum ilustrado 2010, Ilust. Sonja Bougaeva, trad. Juan Gabriel López Guix. Barcelona-Madrid: Libros del Zorro Rojo, [32 pp.]. (ISBN:978-84-92412-59-4).

Formato y contenido de la obra: Este libro es un álbum ilustrado narrativo con texto original en francés de Davide Cali, traducido al castellano por Juan Gabriel López y con ilustraciones de Sonja Bougaeva. Su encuadernación es de cartón, de tapa dura y con los cantos redondeados. En la cubierta podemos observar a la protagonista, Malena, y a un animal que es la ballena, con el cual la relacionan. En dicha cubierta, también podemos encontrar el título del álbum y una pegatina que nos muestra que este libro recibió un premio. En la contracubierta, podemos ver un pequeño resumen del libro y la imagen de uno de los espacios en los cuales va a transcurrir la historia. Las guardas tanto del principio como del final son de color azul cielo, por lo que podemos relacionarlas con el color del agua de la piscina. En relación a la portada, aparece el título, el nombre de la autora y la ilustradora, así como la editorial, acompañados de una imagen de la protagonista del cuento. 

Las ilustraciones de este álbum aparecen en ocasiones ocupando la doble página y en otras fragmentadas, aunque relacionadas entre sí. Todos los acontecimientos se llevan a cabo en espacios exteriores. Las ilustraciones son realistas, coloridas, dan sensación de profundidad y presentan las diferentes emociones que tienen los protagonistas a lo largo de la historia. Además, los dibujos son más grandes en comparación con la letra. 

El contenido del libro gira alrededor de la historia de Malena, una niña que era el hazmerreír de las niñas de su clase. Malena es gordita y cada vez que se tira a la piscina provoca una enorme ola, por lo que la llaman “ballena”. Un buen día, el monitor de natación le enseñó un truco para evitar el impacto contra el agua y la vida de Malena comenzó a cambiar. 

El libro cuenta con un narrador heterodiegético que va situando a los lectores en las diversas situaciones y después deja paso a los diferentes diálogos entre los protagonistas.

Este álbum recibió el primer premio de Libro Kiriko (Premio Club Kiriko mejor álbum ilustrado) en 2010. 

Potencialidades educativas: La lectura de este álbum ilustrado en una clase de educación infantil nos ayuda a enseñarle a los más pequeños/as que no hay unos patrones de belleza que nos digan que las mujeres tienen que ser siempre delgadas, al igual que los hombres. Además, nos permite tratar el respeto, la educación y los valores hacia las demás personas. Presentarle a los niños/as y conocer lo que le pasa a Malena es darse cuenta de cómo desde pequeños estamos condicionados por unos estereotipos.

Recursos educativos: 

Experiencia educativa en el Colegio Sagrado Corazón Chamartín:

https://www.youtube.com/watch?v=VtBXLPCE4ZQ (consultado o 23/4/20)

Lectura de cuento apoyada por las imágenes del álbum: 

https://www.youtube.com/watch?v=K1_rivgEiC0 (consultado o 23/4/20)

Experiencia educativa en el Colegio Tele Tejar: 

https://www.youtube.com/watch?v=hlcnBuSANAE (consultado o 23/4/20)