VALENCIA, Beto (2019). Distinta, Ilust. Sozapato, trad. Manuela Rodríguez. Pontevedra:
Kalandraka. [36pp.]. (ISBN: 978-84-8464-440-8).
Descrición do formato e contido: álbum ilustrado con texto de Beto Valencia, ilustracións
de Sozapato e tradución de Manuela Rodríguez. O álbum ilustrado é de
encadernado en cartoné, cunhas dimensións de 22 x 22 cm. Foi finalista do X
Premio Internacional Compostela de álbum ilustrado. Na cuberta preséntase a
protagonista do conto, Lúa, unha nena moi especial disfrazada de serea. Na
contracuberta pódese observar un fondo azul con peixes, cromatismos que están
presentes ao longo de toda a obra, e que os converte en moi atractivos para os
lectores máis pequenos. O texto é breve e sinxelo, con frases moi curtas en
cada dobre páxina. A través das ilustracións transmítense emocións, como a
tristeza e a alegría, ás que se contrapón a rutina que dominan as vidas das
persoas cada día.
Desde o punto de
vista do contido, o álbum fala sobre unha nena distinta aos demais, tal como se
demostra ao longo de cada día. Por contraposición a esta diferenza, xorde a
rutina das vidas da xente adulta, que vive atrapada na rutina, mentres que
nenas e nenos son capaces de facer que cada día sexa unha aventura, a través da
súa imaxinación.
Potencialidade educativa: A lectura deste álbum permite as nenas e nenos
desenvolver a súa imaxinación, non caer na rutina coma os adultos. Axuda que as
nenas e nenos expliquen que é o que lles pon tristes ou alegres. Grazas ás
cores que emprega o álbum, os máis pequenos poden asociar o que é triste e o
que é alegre e divertido. É importante que nesta etapa se traballe a
imaxinación e que expresen as súas emocións.
Recursos educativos:
O programa de Radio
Televisión Española,Páxina dous, fala
sobre o libro:https://www.rtve.es/alacarta/videos/pagina-dos/pagina-dos-miniclub-dia-llegaste-distinta/5249040/
Ningún comentario:
Publicar un comentario